第二届中坤国际诗歌奖颁奖力量
2021-05-03 21:51 来源：莱西养生网
常规的力量 昨天，第二届“中坤国际诗歌奖”在京颁奖。诗人北岛获得A奖（母语为中文）；叙利亚诗人阿多尼斯获得B奖（母语为非中文，作品已有中译本，且对中国当代诗歌写作有重要影响）；北京大学西班牙语教授、翻译家赵振江，获得C奖（对诗歌交流有突出贡献者）。获奖者阿多尼斯是近几年的诺奖热门人选，他的首本中文简体版诗集《我的孤独是一座花园》今年 月推出后，在中国追捧者众多。昨天，他在受奖词中称：“在当今，许多人都在谈论诗歌之死；然而，真正的死亡在于附和和相信类似言论。问题不是诗歌之死，而是在这个文化上生产死亡的社会里，或是被死亡文化消费的社会里，我们如何写作？”
获奖者赵振江说，从某种意义上，中国新诗是借鉴外国诗歌的产物。上世纪二三十年代，许多诗人都是既创作又翻译，但解放后，创作界与翻译界“分道扬镳”，“井水不犯河水”，这是不正常的。颁奖礼之前接受采访时，该奖项终审评委、诗人欧阳江河就中国当下翻译现状感言，诗人有可能只有一个，诗歌翻译可能有多个，但遗憾的是“中国翻译家越来越少，现在多的只是翻译者”。
该奖项由帕米尔文化艺术研究院主办，北京大学中国新诗研究所、中国诗歌学会协办，两年颁出一届。
（：李明达）
石家庄卵巢炎治疗哪家好百色医院哪家白癜风医院好
杭州治疗白癜风费用
-
大白熊犬呕吐没胃口精神不好这是怎么了位置
大白熊犬呕吐,没胃口,精神不好这是怎么了迷失方向：大白熊犬价格消化不良、寄生虫、肠胃炎，细小病毒、异物都有可能，应该就近做个化验看一下。泡沫红茶：他每年都打疫苗吧？如果打过疫苗就喝点庆大霉素...
-
大白熊犬后腿内侧大片红肿是螨虫吗位置
一开始只有几个小红逗，后来她总舔，我看就一片红，而且红了一片，轻微肿。 她舔的很频繁。之前因为耳朵发炎带她去看过，吃了药好了很多，大白熊犬吃的药一停就又这样了。希望能帮忙看下是什么情况。会...
-
大白熊犬吃了老鼠药怎么办位置
我们在饲养大白熊犬的时候，经常会带着狗狗外出，有时我们照顾不周，当大白熊犬脱离了我们的视线时，狗狗的生命安全就出现了问题，大白熊犬有时会吃到老鼠药，这可是最致命的毒药，若是你的救治不及时，...
-
大白熊犬发烧没精神老是睡觉怎么回事位置
大白熊犬昨天发烧，但一切正常，就是拉的少，今天不发烧，没精神，老是睡觉，在就趴着，请问是怎么回事？壁虎漫步：你最好，去正规的医院检查一下，我的宠物狗大白熊犬起先是这样的，我害怕他感冒带他去...
-
大白熊犬剖腹产怎么帮助它恢复体力位置
我现在很着急，我家的玩具贵宾2月7号剖腹产，57天生产的，由于平时喂得不好。造成它贫血营养不良，有一个死在了母狗的肚子里，还有三只狗取出来后一只一只都死了，现在主要养护大狗，大白熊犬价格很虚弱...
-
大白熊犬严重的破坏行为要如何纠正最合适位置
每个狗狗都有自己的缺点，大家在饲养大白熊犬的时候，也会发现大白熊犬也是有自己的缺点的，它们最喜欢到处搞破坏，这样的行为是非常不可取的，想要科学的对待大白熊犬，那么我们就应该避免大白熊犬破坏...