爱尔兰文学译介又添新作计划

第三次引发人们对其变相裁员的质疑。风电大鳄的一系列裁员动作再次折射出风电企业的经营困境。 众所周知，天下霸唱的代表作《鬼吹灯》曾风靡华语世界，之前的作品无一不是延续着古...

很长时间以来，刘心武与《红楼梦》这个标签一直形影不离，他并不抗拒“红学家”的头...

一位爱尔兰作家说： 在别的地方，聪明人会出门赚钱。而在都柏林，聪明人都回家写书。 这话也许有点夸张，但要说爱尔兰有极其深厚的文学传统可一点不夸张，自1969年开始实施的作家、艺术家原创作品免税的政策也不是闹着玩的。且不论萧伯纳、贝克特、叶芝、乔伊斯等经典作家，爱尔兰当代作家如诺贝尔文学奖得主谢默斯 希尼以及威廉 特雷弗、克莱尔 吉根 、科尔姆 托宾等纷纷进入中国出版界的视野，而刚刚出版的《圣徒与罪人》，则意味着艾德娜 奥布莱恩的作品初次与中文读者见面。

艾德娜 奥布莱恩的童年颇为压抑， 在孤独的农场、脾气凶暴的父亲阴影下长大，接受的是乡下女修道院关闭的大门后面修女们的教育 。成年后获得药剂师资格。1954年结婚并移居伦敦，立志写作，自1960年发表处女座《乡村姑娘》以来，陆续创作了二十余部作品，获得过多种国际奖项。

《圣徒与罪人》是2011年弗兰克 奥康纳国际短篇小说奖（2005年创立、以爱尔兰最著名的短篇小说作家命名、目前世界上奖金最高的短篇奖）获奖作品。该书由11部短篇小说构成，题材各异，从婚姻危机到母女关系，从婚外情到单身的感触，从游子的落魄到亲人间的芥蒂 几乎每篇小说都有作者本人的影子，将从年轻到衰老的心路一一道来。